葬儀屋さんは日常生活で(プライベートも含め)、
自分が葬儀屋さんだという理由で、
場を遠慮したり気を遣うこと、ありますか？

私の場合バツイチなので、結婚披露宴にお呼ばれする場合は、本人に「私が行ってもいいの？」って、こっそり聞きます。
気にする人は、始めから私に招待状など送ってきませんけどね。
不躾な質問で、すみません。